"clench" in Korean
꽉 쥐다꽉 물다
Definition
분노, 스트레스, 고통 때문에 손이나 이를 세게 오므리거나 물는 것.
Usage Notes (Korean)
'주먹을 꽉 쥐다', '이를 꽉 물다', '턱을 꽉 다물다' 등에 사용. '눈'과는 같이 쓰지 않음. 감정이나 긴장, 결의를 표현.
Examples
He clenched his fists when he heard the bad news.
나쁜 소식을 듣자 그는 주먹을 **꽉 쥐었다**.
She clenched her teeth in pain.
그녀는 고통에 이를 **꽉 물었다**.
Please clench your hand into a fist.
손을 주먹으로 **꽉 쥐세요**.
I could see his jaw clench as he tried to stay calm.
진정하려고 애쓸 때 그의 턱이 **꽉 다물리는** 걸 볼 수 있었다.
Sometimes I clench my fists without realizing it when I’m nervous.
나는 긴장하면 나도 모르게 주먹을 **꽉 쥐곤** 한다.
She gave a speech, her hands clenched tightly behind her back.
그녀는 연설을 했고, 손을 등 뒤에서 **꽉 쥐고** 있었다.