"clench" in Hindi

• जकड़ना
• कसकर पकड़ना (मुट्ठी/दांत)

Definition

क्रोध, तनाव या दर्द के कारण मुट्ठी या दांतों को कसकर बंद करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'मुट्ठी', 'दांत' या 'जबड़ा' के साथ ('clench your fists/teeth/jaw') प्रयोग होता है। यह मजबूत भावना या प्रयास दिखाता है। आँखों के लिए नहीं, वहाँ 'close' या 'shut' सही है। शाब्दिक और भावनात्मक दोनों अर्थों में आता है।

Examples

He clenched his fists when he heard the bad news.

उसने बुरी खबर सुनकर अपनी मुट्ठी **जकड़** ली।

She clenched her teeth in pain.

उसने दर्द में अपने दांत **भींच** लिए।

Please clench your hand into a fist.

कृपया अपना हाथ **मुट्ठी** में कर लें।

I could see his jaw clench as he tried to stay calm.

शांत रहने की कोशिश में उसका जबड़ा **कस** गया दिखाई दे रहा था।

Sometimes I clench my fists without realizing it when I’m nervous.

कभी-कभी मैं घबराहट में बिना जाने ही मुट्ठियाँ **कस** लेता हूँ।

She gave a speech, her hands clenched tightly behind her back.

उसने भाषण दिया, उसकी हथेलियाँ पीठ के पीछे **कसी** हुई थीं।