"clement" in Korean
관대한온화한 (날씨)
Definition
관대한은 사람에게 자비롭고 용서하는 성격을 나타내거나, 날씨가 온화하고 쾌적함을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 주로 문어체나 공식적인 글에서 사용됩니다. 'clement weather'(온화한 날씨)처럼 날씨나 온화하고 관대한 사람을 묘사할 때 쓰입니다. 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다.
Examples
The judge was clement and gave a light sentence.
판사는 **관대한** 태도로 가벼운 형을 내렸다.
Spring brings clement weather to the city.
봄이 오면 도시에 **온화한** 날씨가 찾아온다.
Her clement attitude made everyone feel welcome.
그녀의 **관대한** 태도는 모두를 환영받는 기분이 들게 했다.
Luckily, the weather was clement for our picnic—no rain, not too hot.
다행히도 우리 소풍 날씨는 **온화**해서 비도 없고 너무 덥지도 않았다.
Even after the mistake, his boss remained clement and supportive.
실수 후에도 그의 상사는 계속해서 **관대한** 태도를 보이며 그를 도와주었다.
Their grandmother was famous for her clement spirit, always forgiving and patient.
그들의 할머니는 항상 용서하고 참을성 많은 **관대한** 성격으로 유명했다.