"cleft" in Bengali
Definition
ক্লেফ্ট হলো কোনো কিছুর মধ্যে ফাঁটল, চেরা বা সংকীর্ণ ফাঁকা অংশ। এটি প্রাকৃতিক বিভাজন, যেমন পাথরে ফাঁটল বা জন্মগত ঠোঁট/তালু ফাটা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'চেরা ঠোঁট' বলতে জন্মগত সমস্যা বোঝায়; 'পাথরের চেরা' বা 'চিনে চেরা' বলতেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।
Examples
The baby was born with a cleft lip.
শিশুটির জন্ম ছিল **চেরা** ঠোঁট নিয়ে।
A small cleft could be seen in the rock.
পাথরে একটি ছোট **চেরা** দেখা যাচ্ছিল।
He has a cleft chin.
তার **চিনে চেরা** আছে।
After surgery, the child's cleft lip looked much better.
অস্ত্রোপচারের পর শিশুটির **চেরা** ঠোঁট অনেক ভালো দেখাচ্ছিল।
The path led through a deep cleft in the mountain.
পথটি পাহাড়ের গভীর **ফাঁটল** দিয়ে চলে গেছে।
Some people think a cleft chin is a sign of strength.
কিছু লোক মনে করেন **চেনে চেরা** শক্তির পরিচায়ক।