"clear up" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más comprensible, quitar confusión, cuando el clima mejora o el cielo se despeja, o cuando una enfermedad mejora.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión informal y muy usada. Se emplea para quitar dudas, mejorar el clima ('the sky will clear up') o cuando una enfermedad desaparece. 'Clear up' puede ser literal (el cielo) o figurado (problemas), y suele usarse en situaciones cotidianas.
Examples
Can you clear up this math problem for me?
¿Puedes **aclarar** este problema de matemáticas para mí?
The sky started to clear up after the rain.
El cielo empezó a **despejarse** después de la lluvia.
I hope your cold will clear up soon.
Espero que tu resfriado se **cure** pronto.
There’s a little confusion—let me clear up what I meant.
Hay un poco de confusión—déjame **aclarar** lo que quise decir.
If things clear up later, maybe we can go for a walk.
Si el clima se **despeja** después, quizás podamos salir a caminar.
The mystery will clear up as we get more information.
El misterio se va a **aclarar** a medida que tengamos más información.