"clear up after" in Arabic

• تنظيف بعد

Definition

تنظيف أو ترتيب المكان بعد أن يسبب أحدهم فوضى أو بعد مناسبة أو نشاط. عادةً يعني إعادة الأمور إلى النظام بعد أن ينتهي الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بصفة غير رسمية مع: 'الأطفال'، 'الضيوف'، 'الحيوانات الأليفة': 'clear up after the kids'. تتعلق بتنظيف فوضى صنعها الآخرون، وليس أنت. لا تخلطها مع 'clear up' (يحل/يشرح).

Examples

Please clear up after dinner so the kitchen stays clean.

يرجى **تنظيف بعد** العشاء ليبقى المطبخ نظيفاً.

I always have to clear up after my little brother.

دائماً يجب أن **أنظف بعد** أخي الصغير.

It's polite to clear up after yourself at the office.

من الأدب أن **تنظف بعد** نفسك في المكتب.

Why do I always have to clear up after everyone at parties?

لماذا عليَّ دائماً أن **أنظف بعد** الجميع في الحفلات؟

She never clears up after her dog in the park, which annoys people.

هي لا **تنظف بعد** كلبها في الحديقة، وهذا يزعج الناس.

If you make a mess, please clear up after yourself.

إذا سبّبت فوضى، من فضلك **نظف بعد** نفسك.