"clear the air" in Hindi

• साफ़-साफ़ बात कर लेना
• मतभेद दूर करना

Definition

लोगों के बीच गलतफहमियों या तनाव को हल करने के लिए खुलकर बात करना, जिससे सब अच्छा महसूस करें।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर झगड़े या गलतफहमियों के बाद इस्तेमाल होता है। भावनाओं को लेकर होता है, हवा के बारे में नहीं। आमतौर पर 'चलो साफ़-साफ़ बात करते हैं' जैसी पंक्तियाँ मिलेंगी।

Examples

We need to clear the air after our argument.

बहस के बाद हमें **साफ़-साफ़ बात कर लेनी** चाहिए।

It's good to clear the air when there's a misunderstanding.

जब गलतफहमी हो तो **साफ़-साफ़ बात कर लेना** अच्छा है।

They sat down to clear the air and fix their friendship.

उन्होंने बैठकर **साफ़-साफ़ बात कर ली** और दोस्ती सुधार ली।

Let’s clear the air so we can move on.

आओ, **साफ़-साफ़ बात कर लें** ताकि आगे बढ़ सकें।

Before the team meeting, the manager wanted to clear the air about last week's problems.

टीम मीटिंग से पहले, मैनेजर ने पिछले हफ्ते की समस्याओं पर **साफ़-साफ़ बात कर लेना** चाहा।

Things were tense, but talking to Sam really helped clear the air.

स्थिति तनावपूर्ण थी, लेकिन सैम से बात करना वास्तव में **साफ़-साफ़ बात कर लेने** में मददगार था।