"cleanses" in Arabic

• ينظف
• يطهّر

Definition

تعني تنظيف شيء بعمق أو بالكامل، غالبًا بإزالة الأوساخ أو المواد الضارة أو الأشياء السلبية. يمكن استخدامها للتطهير الجسدي أو لتنقية الجسد أو العقل.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'cleans' أو 'washes'. غالبًا ما تستخدم في مجالات الطب، العناية بالبشرة أو التطهير الروحي ('cleanses the body', 'cleanses toxins'). لا تستخدم لتنظيف أشياء يومية كالصحون.

Examples

She cleanses her face every night before bed.

هي **تنظف** وجهها كل ليلة قبل النوم.

This water filter cleanses the water before you drink it.

يقوم هذا الفلتر المائي **بتنقية** الماء قبل أن تشربه.

He cleanses his hands with soap and water.

هو **ينظف** يديه بالصابون والماء.

A good cry sometimes cleanses the mind of stress.

أحياناً البكاء الجيد **يطهّر** الذهن من التوتر.

This juice claims it cleanses your system of toxins.

هذا العصير يدعي أنه **ينظف** جسمك من السموم.

Meditation really cleanses my thoughts after a long day.

التأمل فعلاً **يطهّر** أفكاري بعد يوم طويل.