"cleaned" in Arabic

• نظّف
• مُنَظَّف

Definition

هي صيغة الماضي أو اسم المفعول من 'clean' عندما تعني إزالة الأوساخ أو ترتيب شيء ما أو جعله نقيًا. ويمكن أن تأتي أيضًا كصفة بمعنى نظيف أو خالٍ من الأشياء غير المرغوب فيها.

Usage Notes (Arabic)

بصفتها صيغة فعل، تُستعمل 'cleaned' في تراكيب مثل 'I cleaned the room' و'The table was cleaned'. وبصفتها صفة، قد تظهر في سياقات مثل 'cleaned rice' أو 'cleaned data'، وهي استعمالات أكثر تخصصًا وأقل شيوعًا في الكلام اليومي. لا تخلط بين 'clean' (الصيغة الأساسية/صفة) و'cleaned' (فعل مكتمل أو حالة بعد المعالجة).

Examples

I cleaned my desk this morning.

لقد **نظّفتُ** مكتبي هذا الصباح.

She cleaned the kitchen after dinner.

هي **نظّفت** المطبخ بعد العشاء.

The windows were cleaned yesterday.

تم **تنظيف** النوافذ أمس.

I finally cleaned out my closet and found my old school jacket.

أخيرًا **نظّفتُ** خزانتي ووجدت سترتي المدرسية القديمة.

The company cleaned up the data before sharing the report.

قامت الشركة **بتنظيف** البيانات قبل مشاركة التقرير.

Once they cleaned the stain off the sofa, it looked almost new.

بعدما **أزالوا** البقعة عن الأريكة، بدت شبه جديدة.