"clean off" in Russian
Definition
Удалить грязь, пыль или что-то лишнее с поверхности, чтобы она снова стала чистой.
Usage Notes (Russian)
'Clean off' чаще используют, когда нужно убрать что-то видимое с поверхности (например, еду со стола или грязь с обуви). Не применяют для уборки комнаты в целом.
Examples
Please clean off your desk before you leave.
Пожалуйста, **очисти** свой стол перед уходом.
She used a cloth to clean off the kitchen counter.
Она использовала тряпку, чтобы **очистить** кухонную поверхность.
I need to clean off my shoes after walking in the mud.
Мне нужно **очистить** обувь после прогулки по грязи.
Could you clean off the coffee table? There are crumbs everywhere.
Не мог бы ты **очистить** журнальный столик? Везде крошки.
He grabbed a paper towel to clean off the spilled juice.
Он взял бумажное полотенце, чтобы **очистить** пролитый сок.
If you clean off your windshield now, you’ll see much better.
Если ты сейчас **очистишь** лобовое стекло, будешь видеть намного лучше.