"clean hands" in Urdu

• صاف ہاتھ
• بے گناہ (مجازاً)

Definition

یہ لفظی طور پر اُن ہاتھوں کو ظاہر کرتا ہے جو گند یا جراثیم سے پاک ہوں۔ مجازاً، اس کا مطلب کسی کا دیانت دار اور بے قصور ہونا یا کسی غلط کام میں ملوث نہ ہونا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ اور قانونی گفتگو دونوں میں استعمال ہوتی ہے۔ 'میرے ہاتھ صاف ہیں' کہنے کا مطلب ہے، میں بے قصور ہوں یا میں نے کچھ غلط نہیں کیا۔ یہ محاورہ اکثر بے گناہی اور دیانت داری ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Please wash your clean hands before eating.

کھانے سے پہلے اپنے **صاف ہاتھ** دھو لیں۔

He always has clean hands when he cooks.

وہ جب بھی کھانا پکاتا ہے تو اس کے **صاف ہاتھ** ہوتے ہیں۔

You should have clean hands before touching a baby.

بچے کو چھونے سے پہلے آپ کے **صاف ہاتھ** ہونے چاہئیں۔

My boss says he’s got clean hands in the scandal.

میرے باس کا کہنا ہے کہ اس کا اس اسکینڈل میں **صاف ہاتھ** ہے۔

I have clean hands—I didn’t take any money!

میرے **صاف ہاتھ** ہیں—میں نے کوئی پیسے نہیں لیے!

If you want to avoid trouble, keep clean hands at work.

اگر آپ کو مشکلات سے بچنا ہے تو کام پر **صاف ہاتھ** رکھیں۔