"clavering" in Bengali
Definition
আনন্দময় এবং হাল্কা মেজাজে অবান্তর বা তুচ্ছ বিষয় নিয়ে কথা বলা বা আড্ডা দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত পুরনো বা সাহিত্যিক শব্দ, বর্তমান বাংলায় 'আড্ডা' বা 'গল্প করা' বেশি ব্যবহৃত হয়। বন্ধু বা পরিচিতদের সঙ্গে হালকা মেজাজে ব্যবহৃত হয়।
Examples
They spent hours clavering by the fire.
তারা আগুনের পাশে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **গল্প করেছে**।
Mary and Jane were clavering in the kitchen.
মেরি ও জেন রান্নাঘরে **আড্ডা দিচ্ছিল**।
We heard the neighbors clavering outside.
আমরা প্রতিবেশীদের বাইরে **গল্প করতে** শুনেছি।
After dinner, we just sat around clavering about childhood memories.
ডিনারের পরে আমরা শুধু বসে **ছেলেবেলার স্মৃতি নিয়ে গল্প করছিলাম**।
They were clavering so much, they forgot the time.
তারা এত **আড্ডা মারছিল** যে সময়ের কথা ভুলে গিয়েছিল।
You could hear the whole group clavering from the next room.
পরের ঘর থেকেও পুরো দলকে **আড্ডা মারছে** শুনতে পাওয়া যাচ্ছিল।