"clatters" in Spanish
Definition
Hacer un ruido fuerte y repetido como objetos duros o metálicos chocando entre sí, a menudo platos o utensilios. También se usa para describir algo que se mueve haciendo ese ruido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con objetos físicos como platos, ollas o cosas de metal. Suele describir ruidos accidentales o algo moviéndose ruidosamente. No suele usarse en sentido figurado. Comunes: 'clatters to the floor', 'clatters down the stairs'.
Examples
The plate clatters when it falls on the floor.
El plato **hace ruido** cuando cae al suelo.
The metal gate clatters in the wind.
La puerta de metal **hace ruido** con el viento.
The child clatters the spoons on the table.
El niño **hace sonar** las cucharas en la mesa.
The subway clatters along the tracks every morning.
El metro **hace ruido** sobre las vías cada mañana.
My keys clatter at the bottom of my bag when I drop them in.
Mis llaves **hacen ruido** en el fondo de mi bolso cuando las dejo caer.
Dishes clatter in the kitchen as someone washes up after dinner.
Los platos **hacen ruido** en la cocina mientras alguien los lava después de cenar.