"classifies" in Japanese

• 分類する

Definition

人や物を共通の特徴によってグループに分けること。

Usage Notes (Japanese)

主に科学的、学術的、公的な文脈で使われます。「classifies as」「classifies into categories」などがよく使われます。日常会話では「sort」や「group」に置き換えることが多いです。

Examples

The teacher classifies books by subject.

先生は本を科目ごとに**分類する**。

This system classifies animals by their features.

このシステムは動物を特徴ごとに**分類する**。

The company classifies emails as important or not important.

会社はメールを重要かそうでないかで**分類する**。

The app classifies your photos automatically so you can find them easily.

アプリが写真を自動的に**分類する**ので、簡単に見つけられます。

The law classifies this document as confidential.

法律はこの書類を機密として**分類する**。

Our school classifies students based on their learning needs, not just age.

私たちの学校は生徒を年齢だけでなく学習ニーズに基づいて**分類する**。