"classification" in Japanese

• 分類（ぶんるい）

Definition

人やものを似ている特徴や共通点に基づいてグループ分けすること。情報や物、データをカテゴリーに分けるときに使います。

Usage Notes (Japanese)

主に学術や科学、専門的な場面で使われます。例えば「科学的分類」「分類システム」「データ分類」など。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The classification of animals helps scientists understand nature.

動物の**分類**は科学者が自然を理解するのに役立ちます。

We learned about the classification of plants in school.

学校で植物の**分類**について学びました。

This book explains the classification of rocks.

この本は岩石の**分類**を説明しています。

They developed a new classification system for diseases.

彼らは病気の新しい**分類**システムを開発しました。

Accurate data classification is crucial in information security.

正確なデータの**分類**は情報セキュリティにとって非常に重要です。

Sorry, I don’t know the official classification for that species.

すみません、その種の正式な**分類**は知りません。