"classed" in Japanese
分類された
Definition
人や物を種類や特徴によってグループに分けたこと。
Usage Notes (Japanese)
主に正式や説明的な場面で使い、'classed as'は「～として分類された」と訳せる。'classified'（より形式的）とは異なり、一般的な場面で用いられる。
Examples
The books were classed by subject.
その本は主題ごとに**分類された**。
He was classed as a beginner in the course.
彼はコースで初心者に**分類された**。
These animals are classed as endangered species.
これらの動物は絶滅危惧種に**分類された**。
People over 60 are often classed as seniors for discounts.
60歳以上の人は割引のためにしばしばシニアに**分類される**。
His actions were classed as heroic by the local news.
彼の行動は地元ニュースで英雄的と**分類された**。
It’s sometimes unfair how people get classed based on first impressions.
第一印象だけで人が**分類される**のは時々不公平だ。