"clasped" in Spanish
Definition
Sujetado con fuerza con la mano o los brazos; también puede describir manos unidas o entrelazadas fuertemente.
Usage Notes (Spanish)
'Clasped' es más formal o literario, comúnmente se usa para describir 'clasped hands' (manos entrelazadas). Se usa en contextos emocionales. No confundir con 'grasped' (agarrar fuerte) ni 'clapped' (aplaudir).
Examples
She clasped her mother's hand tightly.
Ella **agarró** fuertemente la mano de su madre.
His hands were clasped together in prayer.
Sus manos estaban **entrelazadas** en oración.
The child clasped the toy to his chest.
El niño **sujetó** el juguete contra su pecho.
She sat with her hands clasped in her lap, waiting nervously.
Ella estaba sentada con las manos **entrelazadas** sobre el regazo, esperando nerviosa.
He clasped her in a warm hug.
Él la **abrazó** cálidamente.
Her fingers were clasped so tightly that her knuckles turned white.
Sus dedos estaban tan **apretados** que los nudillos se pusieron blancos.