"clashes" in Bengali

• সংঘর্ষ
• দ্বন্দ্ব

Definition

সংঘর্ষ বলতে দুটি দল বা গোষ্ঠীর মধ্যে মারামারি বা গুরুতর বিরোধ, অথবা এমনকি দু’টি জিনিসের এমন পার্থক্যকে বোঝানো হয় যা একসাথে চলতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শারীরিক সংঘাত বা সহিংস পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার মতাদর্শ, রঙ বা স্টাইলের অসমাত্বতার ক্ষেত্রেও বলা হয়। 'Violent clashes', 'clashes between police and protesters', 'color clashes' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছ প্রচলিত।

Examples

There were clashes between the two teams after the game.

খেলা শেষ হওয়ার পর দুই দলের মধ্যে **সংঘর্ষ** হয়েছিল।

Loud clashes were heard in the street last night.

গত রাতে রাস্তায় জোরালো **সংঘর্ষ** শোনা গিয়েছিল।

Political clashes are common during elections.

নির্বাচনের সময় রাজনৈতিক **সংঘর্ষ** সাধারণ বিষয়।

The two colors really clash; together, they cause serious clashes in the design.

এই দুইটি রঙ একেবারেই **সংঘর্ষ**; একসাথে থাকলে ডিজাইনে বড় **সংঘর্ষ** তৈরি হয়।

There have been several violent clashes between protesters and police this week.

এই সপ্তাহে প্রতিবাদকারী ও পুলিশের মধ্যে বেশ কয়েকটি সহিংস **সংঘর্ষ** হয়েছে।

Her work schedule clashes with her classes, causing a lot of stress.

তার কাজের সময়সূচী তার ক্লাসের সাথে **সংঘর্ষ** করায় সে অনেক চাপ অনুভব করছে।