"clarion" in Spanish
Definition
'Clarion' es una trompeta medieval con un sonido claro y fuerte, y también se dice de cualquier llamado o mensaje que es muy claro y directo, especialmente uno que motiva a actuar.
Usage Notes (Spanish)
'Clarion' es formal y literario, poco común en el habla cotidiana. Se usa sobre todo en expresiones como 'clarion call' (llamado enérgico a la acción). El sentido de trompeta es arcaico y aparece en textos históricos o literarios. Hoy suele referirse a mensajes claros y motivadores.
Examples
The king ordered the clarion to be played before the ceremony.
El rey ordenó que se tocara el **clarín** antes de la ceremonia.
The general's speech was a clarion call to his soldiers.
El discurso del general fue un **llamado claro** para sus soldados.
We heard the clarion sound from the tower at noon.
Oímos el sonido del **clarín** desde la torre al mediodía.
His message was a clarion call for environmental action.
Su mensaje fue un **llamado enérgico** a la acción ambiental.
The politician's speech sounded a clarion about justice and equality.
El discurso del político sonó como un **llamado claro** sobre justicia e igualdad.
She raised her voice in a clarion warning to everyone in the room.
Ella alzó la voz en una **advertencia clara** a todos en la sala.