"clarifying" in Arabic

• توضيح

Definition

جعل شيء أسهل في الفهم من خلال شرحه بوضوح أكثر أو إزالة الالتباس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'clarifying' قبل الأسماء (مثل 'clarifying question') أو كصيغة مستمرة. شائعة في السياقات الأكاديمية والتجارية والمحادثات. لا تُستخدم لجعل الأشياء المادية شفافة، فقط للتوضيح أو إزالة اللبس في الفهم.

Examples

She is clarifying her explanation for the students.

هي تقوم بـ**توضيح** شرحها للطلاب.

Thank you for clarifying the instructions.

شكرًا لك على **توضيح** التعليمات.

He kept clarifying his point until everyone understood.

ظل يقوم بـ**توضيح** وجهة نظره حتى فهمها الجميع.

Let me ask a clarifying question before we move on.

دعني أطرح سؤالاً **توضيحيًا** قبل أن نتابع.

After clarifying with her manager, she felt more confident about the project.

بعد أن قامت بـ**توضيح** مع مديرها، أصبحت أكثر ثقة في المشروع.

"Thanks for clarifying — I was totally confused," he admitted.

"شكرًا على **التوضيح** — كنت مشوشًا تمامًا"، اعترف.