"clap eyes on" in Urdu

• دیکھنا
• پہلی نظر ڈالنا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو دیکھنا، اکثر پہلی بار یا اچانک۔ یہ ایک غیر رسمی اور کچھ پرانا محاورہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، مزاحیہ یا پرانا محسوس ہو سکتا ہے۔ عموماً 'the first time I ever...' جیسی لائنوں کے ساتھ آتا ہے۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔ کسی کو دیکھنے کی حیرت یا جذبہ ظاہر کر سکتا ہے۔

Examples

I knew I loved her the moment I clapped eyes on her.

جیسے ہی میں نے اسے **دیکھا**، سمجھ گیا کہ میں محبت میں مبتلا ہو گیا ہوں۔

That's the most beautiful car I've ever clapped eyes on.

یہ اب تک کی سب سے خوبصورت گاڑی ہے جو میں نے **دیکھی** ہے۔

He fainted the first time he clapped eyes on blood.

وہ پہلی بار جب **خون دیکھا** تو بے ہوش ہو گیا۔

"Where's the book?"—"I haven't clapped eyes on it all week."

"کتاب کہاں ہے؟"—"میں نے ساری ہفتہ اسے **دیکھا** ہی نہیں۔"

I haven’t clapped eyes on him since we left school.

ہم اسکول چھوڑنے کے بعد سے اسے **دیکھا ہی نہیں**۔

She instantly fell in love the second she clapped eyes on that puppy.

جیسے ہی اس نے اس پپی کو **دیکھا**، فوراً محبت میں پڑ گئی۔