"clanks" in Portuguese (PT)
Definition
"Clanks" são sons metálicos altos e repetidos, normalmente quando metais se chocam. A palavra é usada principalmente para esses barulhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Clanks" é normalmente usado no plural para ruídos metálicos repetidos, típicos de correntes, máquinas ou armaduras. Singular é 'clank'. Não deve ser confundido com 'clink' (mais leve) ou 'clang' (mais forte).
Examples
The old machine clanks every time it starts.
A velha máquina **faz estrondos metálicos** sempre que liga.
I heard clanks coming from the kitchen.
Ouvi **estrondos metálicos** vindos da cozinha.
The keys made loud clanks when they hit the floor.
As chaves fizeram altos **estrondos metálicos** ao caírem no chão.
When the subway passes, the tracks always make strange clanks.
Quando o metro passa, os carris fazem sempre uns **barulhos metálicos** estranhos.
You can tell someone’s wearing armor by the clanks as they walk.
Consegue perceber quem leva armadura pelos **barulhos metálicos** ao andar.
The factory floor is full of echoing clanks from the machines.
O chão da fábrica está repleto de **barulhos metálicos** das máquinas.