"clangs" in Russian
Definition
Когда металлические предметы сильно ударяются друг о друга, издавая громкий и звонкий звук, обычно повторяющийся или отдающий эхом.
Usage Notes (Russian)
'Clangs' обычно применяется к предметам, способным создавать звонкий металлургический звук (например, 'The gate clangs'). Для приглушённых или мягких звуков не используется. Является звукоизобразительным глаголом.
Examples
The bell clangs loudly every hour.
Колокол громко **гремит** каждый час.
The old metal gate clangs when you open it.
Старая железная калитка **гремит**, когда её открываешь.
The swords clangs together during the fight.
Во время боя мечи **гремят** друг о друга.
Her toolbox clangs as she carries it up the stairs.
Её ящик с инструментами **гремит**, пока она несёт его по лестнице.
The train’s brakes clangs suddenly in the night.
Тормоза поезда резко **гремят** ночью.
Whenever the elevator arrives, the doors clangs open.
Когда подъезжает лифт, двери **громко гремят** при открытии.