"clamshell" in Chinese (Traditional)

• 蛤蜊殼
• 掀蓋式（手機）

Definition

Clamshell 是指蛤蜊的殼，也指形狀像蛤蜊殼的物品；常用於形容可掀蓋的手機或包裝盒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容貝殼外殼或可摺疊、掀蓋的物品，例如掀蓋手機、打開式包裝盒。日常對話不常見，多限於特定主題。

Examples

I found a clamshell on the beach.

我在海灘上撿到一個**蛤蜊殼**。

This box has a clamshell design.

這個盒子採用**蛤蜊殼**設計。

My old phone was a clamshell.

我以前的手機是**掀蓋式**的。

She loves eating seafood, especially when served in a clamshell.

她喜歡喫海鮮，特別是用**蛤蜊殼**盛裝時。

The packaging opens like a clamshell, making snacks easy to grab.

包裝像**蛤蜊殼**一樣打開，拿零食很方便。

I miss the satisfying snap when I closed my clamshell phone.

我很懷念關上**掀蓋手機**時的那聲響。