"clamped" in Bengali

• ধরা
• চিপে ধরা

Definition

একটি বস্তুকে শক্তভাবে ধরে রাখা বা সংযুক্ত করার জন্য ক্ল্যাম্প বা অনুরূপ কোনো কিছু দিয়ে আটকে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

'Clamped' বিশেষত কারিগরি, ওয়ার্কশপ বা মেরামতের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'clamped shut' বা 'clamped together'—এরকম বাক্যে আসে; সাধারণত মানুষের জন্য নয়, কিন্তু কখনও কখনও রূপক অর্থে (যেমন, 'his jaw was clamped shut') ব্যবহার হতে পারে।

Examples

The metal pieces were clamped tightly together.

ধাতব অংশগুলোকে শক্তভাবে **ধরা** হয়েছিল।

She kept her mouth clamped shut.

সে তার মুখ **চিপে ধরে** রেখেছিল।

The book was clamped under his arm.

বইটি তার বাহুর নিচে **ধরা** ছিল।

The carpenter clamped the wood so the glue could dry.

কারপেন্টারটি গ্লু শুকানোর জন্য কাঠটিকে **ধরে** রেখেছিল।

After the accident, his hand was still clamped around the steering wheel.

দুর্ঘটনার পরও তার হাত স্টিয়ারিংয়ে **চিপে ধরা** ছিল।

My bike got clamped for illegal parking downtown.

শহরের ডাউনটাউনে অবৈধভাবে পার্কিং করার জন্য আমার বাইক **ধরা** হয়েছিল।