"clamor" in Bengali

• গর্জন
• দাবি (জনতার)

Definition

এক ধরনের জোরালো শব্দ, অনেক মানুষের চিৎকার বা একসঙ্গে আওয়াজ; এছাড়া বড় জনসমষ্টির কোনো দৃঢ় দাবি বা প্রতিবাদ বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সংবাদ, সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'the clamor of the crowd' বলতে একত্রিত আওয়াজ বোঝানো হয়; 'public clamor for change' বলতে বড় পরিসরের দাবি/প্রতিবাদ বোঝানো হয়।

Examples

The clamor of the students filled the hallway.

ছাত্রীদের **গর্জন** করিডোর ভর্তি করে দিল।

A clamor for justice rose after the incident.

ঘটনার পর ন্যায়বিচারের **দাবি** উঠে আসে।

The clamor outside the window made it hard to sleep.

জানালার বাইরে **গর্জন** ঘুমাতে সমস্যা করছিল।

Despite the public clamor, the government stayed silent.

জনগণের **দাবি** থাকা সত্ত্বেও, সরকার নীরব রইল।

The stadium erupted in a clamor as the team scored the winning goal.

দলটি জয়ী গোল করলে স্টেডিয়াম **গর্জনে** ফেটে পড়ে।

She could barely hear her friend over the clamor of the festival.

উৎসবের **গর্জনের** মধ্যে সে তার বন্ধুর কথা শুনতেই পাচ্ছিল না।