"clambered" in Indonesian
Definition
Bergerak atau memanjat ke suatu tempat dengan susah payah, menggunakan tangan dan kaki, biasanya karena tempatnya curam atau sulit dijangkau.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan usaha keras menaiki atau melewati sesuatu yang sulit. Sering dipasangkan dengan 'ke atas', 'melewati', atau 'masuk ke dalam'.
Examples
She clambered up the ladder slowly.
Dia **memanjat dengan susah payah** naik tangga itu dengan pelan-pelan.
The children clambered over the rocks by the river.
Anak-anak **memanjat dengan susah payah** batu-batu di tepi sungai.
He clambered into the car after slipping on the ice.
Setelah terpeleset di es, dia **memanjat dengan susah payah** masuk ke mobil.
We clambered up the steep hill, grabbing at branches for balance.
Kami **memanjat dengan susah payah** bukit curam itu sambil berpegangan pada ranting untuk menjaga keseimbangan.
After the boat tipped, everyone clambered back on board as fast as they could.
Setelah perahu terbalik, semua orang **memanjat dengan susah payah** kembali ke atas perahu secepat mungkin.
Covered in mud, she clambered out of the ditch, laughing at herself.
Dengan tubuh penuh lumpur, dia **memanjat dengan susah payah** keluar dari parit sambil tertawa pada dirinya sendiri.