"clam" in Spanish
Definition
Una almeja es un molusco con cuerpo blando dentro de dos conchas unidas, que suele comerse como alimento. Informalmente, "clam" puede referirse a una persona reservada que habla poco.
Usage Notes (Spanish)
Como comida, "clam" es contable: "three clams" (tres almejas). En inglés informal, llamar "clam" a alguien significa que es muy callado o reservado. La expresión "as happy as a clam" significa "muy feliz". No confundir "clam" con "oyster" (ostra) o "mussel" (mejillón).
Examples
I found a clam on the beach.
Encontré una **almeja** en la playa.
The soup has many clams in it.
La sopa tiene muchas **almejas**.
A clam lives inside two shells.
Una **almeja** vive dentro de dos conchas.
He’s such a clam—he never shares how he feels.
Él es como una **almeja**—nunca dice cómo se siente.
She clammed up like a clam when we asked about her day.
Se quedó callada como una **almeja** cuando le preguntamos por su día.
I’m as happy as a clam on my day off!
¡Estoy tan feliz como una **almeja** en mi día libre!