"claim to fame" in Korean

유명해진 이유자랑거리

Definition

사람이나 장소를 특별하게 만들거나 유명하게 만든 이유를 뜻하며, 주로 가볍거나 유머 있게 사용합니다.

'My claim to fame'처럼 자신의 독특한 경험이나 자랑할 만한 일을 가볍게 말할 때 사용합니다. 큰 업적에는 안 씁니다.

Her claim to fame is winning the local baking contest.

그녀의 **유명해진 이유**는 동네 제빵 대회에서 우승한 것이다.

This town’s claim to fame is a giant rubber duck.

이 마을의 **자랑거리**는 거대한 고무 오리이다.

My claim to fame is meeting a famous actor once.

내 **유명해진 이유**는 유명한 배우를 한 번 만난 것이다.

His biggest claim to fame is that he shook hands with the president.

그의 가장 큰 **자랑거리**는 대통령과 악수한 것이다.

That old diner’s only claim to fame is a photo of Elvis on the wall.

그 오래된 식당의 유일한 **자랑거리**는 벽에 붙어 있는 엘비스 사진이다.

My weirdest claim to fame? I got lost in my own backyard.

내가 제일 이상하게 **자랑할 수 있는 것**? 내 집 마당에서 길을 잃은 적 있다.