"claim back" in Japanese

返金を求める払い戻しを請求する

Definition

一度支払ったお金や渡したものを、正式に返してもらうよう求めること。

イギリス英語でよく使われ、主に税金や経費などの返金申請に使います。カジュアルな友人間では使いません。

You can claim back the tax you paid on the trip.

旅行で支払った税金を**返金を求める**ことができます。

She wants to claim back her deposit from the landlord.

彼女は大家から自分の保証金を**返金を求めたい**と思っています。

Can I claim back travel expenses from the company?

会社から交通費を**払い戻しを請求**できますか？

If you bought something you didn't need, you may be able to claim back your money.

必要のない物を買った場合、お金を**返金を求める**ことができるかもしれません。

He tried to claim back the cost of the damaged goods from the store.

彼は店から破損した商品の代金を**返金を求めようと**した。

I forgot to claim back my train ticket fare last month!

先月、電車の切符代を**返金を求める**のを忘れていました！