"civilly" in Portuguese (PT)
Definition
Agir ou falar de maneira educada e respeitosa para com os outros, mesmo que não concorde. Por vezes, também significa seguir as regras da sociedade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Civilly" é uma palavra formal, mais comum na escrita ou em contexto jurídico do que na fala do dia a dia. Significa ser educado, não implica simpatia. Não confundir com "civil" (direitos civis, guerra civil). Usa-se em "speak civilly," "behave civilly."
Examples
Please speak civilly to each other during the meeting.
Por favor, falem **educadamente** uns com os outros durante a reunião.
Even after the argument, they behaved civilly in public.
Mesmo depois da discussão, eles portaram-se **educadamente** em público.
She answered all the questions civilly.
Ela respondeu a todas as perguntas **educadamente**.
We may not agree, but let's try to discuss this civilly.
Podemos não estar de acordo, mas vamos tentar discutir isto **educadamente**.
He nodded civilly and left the room without saying a word.
Ele acenou **educadamente** com a cabeça e saiu da sala sem dizer uma palavra.
It's important to respond civilly even when someone is rude.
É importante responder **educadamente** mesmo quando alguém é mal-educado.