"civility" in Bengali

• ভদ্রতা
• সৌজন্য

Definition

অপরের প্রতি ভদ্র ও সম্মানজনক আচরণ; শিষ্টাচার এবং ভালো ব্যবহারের পরিচয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভদ্রতা' সাধারণত অফিসিয়াল বা খুব ভদ্র প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'show civility', 'basic civility', 'act with civility' এর মতো বাক্যে পাওয়া যায়। দৈনন্দিন কথায় সহজ 'politeness' (শালীনতা) শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Even during heated debates, maintaining civility is essential.

তীব্র বিতর্ক চলাকালেও **ভদ্রতা** বজায় রাখা জরুরি।

We should always show civility to strangers.

আমাদের সব সময় অপরিচিতদের প্রতি **ভদ্রতা** দেখানো উচিত।

Her civility made everyone feel comfortable at the meeting.

তার **ভদ্রতা** সভায় সবাইকে স্বস্তি দিয়েছিল।

Acts of civility can help prevent arguments.

**ভদ্রতার** কাজ ঝগড়া ঠেকাতে সাহায্য করতে পারে।

A little civility goes a long way in resolving conflicts at work.

কাজের জায়গায় সমস্যার সমাধানে সামান্য **ভদ্রতাও** অনেক কাজে আসে।

He handled the criticism with remarkable civility.

তিনি আশ্চর্যজনক **ভদ্রতা** নিয়ে সমালোচনাটি সামলেছেন।