"civilised" in Chinese (Traditional)

• 文明的

Definition

形容某人或某物有禮貌、守規則、展現教養且尊重他人。也可以形容一個有組織且發展的社會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英式拼寫，對應的美式拼法是 'civilized'。可正式也可口語中用來稱讚禮貌或社會發展，帶有 'un-' ('uncivilised') 時為批評。常見組合如 'civilised society'、'civilised world'。

Examples

My parents taught me to be civilised and polite to everyone.

我的父母教我要做一個**文明的**、有禮貌的人。

London is known as a very civilised city.

倫敦被認為是一座非常**文明的**城市。

A civilised society respects all its members.

一個**文明的**社會會尊重所有成員。

Let’s try to have a civilised discussion, even if we disagree.

即使有分歧，也讓我們進行一次**文明的**討論吧。

After a long day, a warm bath feels like such a civilised pleasure.

辛苦一天後，泡個熱水澡真是種**文明的**享受。

It’s hard to believe such civilised people could act so rudely.

很難相信這麼**文明的**人也會如此無禮。