"civil tongue" in Bengali

• ভদ্র ভাষা

Definition

সম্মান দেখিয়ে ও ভদ্রভাবে কথা বলা, অভদ্র বা কড়া শব্দ এড়ানো। সাধারণত কাউকে ভদ্রভাবে কথা বলতে স্মরণ করিয়ে দিতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Civil tongue' একটু পুরানো বা আনুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, সাধারণত 'Keep a civil tongue' সংলাপে ব্যবহৃত হয়। পরিবার বা কর্তৃপক্ষ পরিস্থিতিতে বেশি শোনা যায়। এতে ভদ্রভাবে কথা বলার কথা বলা হয়।

Examples

Please keep a civil tongue when talking to your teacher.

শিক্ষকের সাথে কথা বলার সময় দয়া করে **ভদ্র ভাষা** ব্যবহার করো।

He lost his civil tongue when he got angry.

সে রাগ করলে তার **ভদ্র ভাষা** হারিয়ে যায়।

It's important to use a civil tongue during meetings.

মিটিংয়ে **ভদ্র ভাষা** ব্যবহার করা গুরুত্বপূর্ণ।

Mom gave me that look—you know, the 'use your civil tongue' look.

মা আমাকে সেই দৃষ্টি দিল—তুমি জানো, 'তোমার **ভদ্র ভাষা** ব্যবহার করো' সেটা।

You won’t get far here unless you keep a civil tongue in your head.

এখানে তুমি অনেকদূর যেতে পারবে না, যদি না **ভদ্র ভাষা** রাখো।

If you want help, try asking with a civil tongue next time.

তুমি যদি সাহায্য চাও, পরেরবার **ভদ্র ভাষা** ব্যবহার করে অনুরোধ করো।