"circulated" in Japanese

• 広まった
• 回覧された

Definition

人から人、または場所から場所へと何かが移動したり、広まったりすること。主に情報や書類などに使われます。

Usage Notes (Japanese)

意図的に情報などを広める場合によく使います（例：'うわさが広まった'）。人の移動には普通使わず、その場合は'移動する'や'旅行する'を使います。

Examples

The teacher circulated the homework to all students.

先生は全生徒に宿題を**回覧された**。

News about the event quickly circulated in town.

イベントのニュースは町中にすぐ**広まった**。

Air circulated through the open windows.

開いた窓から空気が**流れていた**。

Rumors about the new manager circulated all week.

新しいマネージャーについてのうわさが一週間**広まった**。

The official document was circulated among all departments.

公式文書は全部署に**回覧された**。

Fake videos circulated on social media after the incident.

事件後、偽の動画がSNSで**広まった**。