"circulars" in Hindi

• परिपत्र
• सूचना पत्र

Definition

परिपत्र वे आधिकारिक दस्तावेज़, पत्र या नोटिस होते हैं जिन्हें एक ही बार में कई लोगों तक सूचना या घोषणा के लिए भेजा जाता है, आमतौर पर किसी संगठन में।

Usage Notes (Hindi)

‘circulars’ औपचारिक शब्द है, जो संगठनात्मक या कारोबारी संदर्भ में प्रयुक्त होता है। 'परिपत्र भेजना' जैसे वाक्यांश आम हैं। इसे विज्ञापन पत्रक से न मिलाएँ; यह सार्वजनिक प्रचार के लिए नहीं बल्कि आंतरिक या आधिकारिक सूचना के लिए होता है।

Examples

The company sends out circulars every month.

कंपनी हर महीने **परिपत्र** भेजती है।

All students received circulars about the new rules.

सभी छात्रों को नए नियमों के बारे में **परिपत्र** प्राप्त हुए।

The manager posted circulars on the notice board.

प्रबंधक ने सूचना पट पर **परिपत्र** लगाए।

Did you get one of those circulars about the office renovation?

क्या तुम्हें ऑफिस के नवीनीकरण वाली **परिपत्र** मिली?

We usually ignore circulars unless they're marked 'urgent.'

हम आमतौर पर **परिपत्र** को अनदेखा कर देते हैं, जब तक उन पर 'अति आवश्यक' न लिखा हो।

I've got piles of old circulars sitting unread in my inbox.

मेरे इनबॉक्स में ढेर सारी पुरानी **परिपत्र** बिना पढ़े पड़ी हैं।