"cinches" in Arabic

• أحزمة السرج
• أمور سهلة

Definition

"Cinches" هو جمع كلمة "cinch"، وهي الأربطة التي تثبت السرج على الحيوان، خاصة الحصان. بشكل غير رسمي، قد تعني أيضاً الأشياء السهلة جداً.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، تُستخدم "cinches" بشكل أساسي في سياق الفروسية أو الغرب الأمريكي. المعنى غير الرسمي (شيء سهل) أكثر رواجاً بالولايات المتحدة. لا تخلط بينها وبين "clinch" (يعني يُثبت أو يُحسم أمراً).

Examples

We tightened the cinches on the horse before riding.

قمنا بشد **أحزمة السرج** على الحصان قبل الركوب.

Saddles have two cinches for extra security.

السروج بها **أحزمتان للسرج** لمزيد من الأمان.

Those math problems were real cinches for her.

تلك المسائل الرياضية كانت **أمورًا سهلة** بالنسبة لها.

Replacing the batteries in this remote is a total cinch.

تغيير بطاريات هذا الريموت هو **أمر سهل جدًا**.

With her experience, these challenges are just cinches to her.

مع خبرتها، هذه التحديات مجرد **أمور سهلة** بالنسبة لها.

Don’t worry about the test—those questions are cinches if you study.

لا تقلق بشأن الاختبار—تلك الأسئلة **أمور سهلة** إذا درست.