"cinched" in Russian
Definition
Что-то туго затянутое или закреплённое, например, ремнём или шнурком. В неформальном значении может обозначать результат, который легко или наверняка получен.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для одежды, ремней, рюкзаков. В моде 'cinched waist' — это узкая талия. В разговорной речи может значить гарантированный успех. Не путайте с 'singed'.
Examples
She cinched her belt to make her dress fit tighter.
Она **затянула** ремень, чтобы платье стало уже.
The backpack straps were cinched so the bag wouldn’t fall.
Лямки рюкзака были **затянуты**, чтобы сумка не падала.
His coat was cinched at the waist with a drawstring.
Его пальто было на талии **затянуто** шнурком.
With the score like this, the win is already cinched for our team.
С таким счётом победа нашей команды уже **гарантирована**.
Her dress had a beautifully cinched waist that showed off her figure.
Её платье имело красиво **затянутую** талию, подчеркивая фигуру.
Once he cinched the straps, the suitcase was ready for travel.
Как только он **затянул** ремни, чемодан был готов к поездке.