"cicerone" in Japanese

• チケローネ（専門案内人）
• ガイド

Definition

チケローネとは、美術館や歴史的な場所などを専門的な知識で案内し、詳しく説明してくれるガイドのことです。

Usage Notes (Japanese)

「チケローネ」は非常にフォーマルで日常会話ではめったに使いません。「ガイド」や「ツアーガイド」の方が一般的。プロフェッショナルや専門知識を強調したい時に適しています。

Examples

The cicerone showed us around the museum.

**チケローネ**が私たちを美術館内に案内してくれました。

A cicerone explained the history of the palace.

**チケローネ**が宮殿の歴史を説明してくれました。

We listened carefully as the cicerone described the painting.

**チケローネ**がその絵画について説明するのを私たちは注意深く聞きました。

Our cicerone made the old ruins come alive with fascinating stories.

私たちの**チケローネ**は面白い話で古い遺跡を生き生きと感じさせてくれました。

If you want to learn all the secrets of this city, hire a good cicerone.

この街のすべての秘密を知りたいなら、優秀な**チケローネ**を雇いましょう。

Few guides are as passionate or informed as that cicerone we met at the gallery.

ギャラリーで出会ったあの**チケローネ**ほど情熱と知識のあるガイドはほとんどいません。