"churned" in Turkish

• çalkalandı
• çırpıldı

Definition

Bir şeyi kuvvetlice hareket ettirmek veya karıştırmak; özellikle kremadan tereyağı yapmak ya da suyun ve duyguların şiddetle kabarması için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

En çok 'tereyağı çırpmak' ve 'dalgalar şiddetle çalkalandı' gibi ifadelerde kullanılır. Yoğun duygular için de uygundur.

Examples

The butter was churned by hand.

Tereyağı elde **çırpıldı**.

The waves churned during the storm.

Fırtına sırasında dalgalar **çalkalandı**.

She churned the cream to make butter.

Tereyağı yapmak için kremayı **çırptı**.

My stomach churned when I heard the bad news.

Kötü haberi duyunca midem **çalkalandı**.

The river was churned up by the heavy rain.

Yoğun yağmurda nehir **çalkalandı**.

Memories of the past churned in his mind.

Geçmişin anıları zihninde **çalkalandı**.