"chunky" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo grosso, com pedaços grandes ou aspecto pesado e sólido. Pode se referir a comidas com pedaços, objetos robustos ou a uma pessoa encorpada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chunky' é informal. Usado para sopas, pasta de amendoim ('chunky peanut butter'), roupas, calçados ou para pessoas mais encorpadas. Não costuma ser ofensivo com pessoas (neutro ou carinhoso). Não use para coisas lisas ou finas.
Examples
She likes chunky peanut butter on her toast.
Ela gosta de manteiga de amendoim **com pedaços** no pão torrado.
The soup is chunky with lots of vegetables.
A sopa está **grossa** com muitos vegetais.
He wore a chunky sweater in the winter.
Ele usava um suéter **grosso** no inverno.
I love the chunky heels on those boots; they're so comfortable.
Eu adoro o salto **grosso** dessas botas; são muito confortáveis.
That baby is so cute and a little chunky.
Esse bebê é tão fofo e um pouco **gordinho**.
This necklace looks great with a chunky chain.
Esse colar fica ótimo com uma corrente **grossa**.