"chronology" in Arabic

• التسلسل الزمني

Definition

ترتيب الأحداث حسب تسلسلها الزمني أو دراسة توقيت حدوث الأحداث.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي يُستخدم غالباً في التاريخ أو العلوم أو الأدب. شائع في عبارات مثل 'التسلسل الزمني للأحداث' أو 'إثبات التسلسل الزمني'. لا تخلط بينه وبين 'الخط الزمني' (أكثر وضوحاً وغير رسمي).

Examples

The chronology of the war was explained in the textbook.

تم شرح **التسلسل الزمني** للحرب في الكتاب المدرسي.

Can you list the chronology of events?

هل يمكنك سرد **التسلسل الزمني** للأحداث؟

Understanding the chronology helps us learn history better.

فهم **التسلسل الزمني** يساعدنا على تعلم التاريخ بشكل أفضل.

The detective pieced together the chronology of the crime.

جمع المحقق **التسلسل الزمني** للجريمة.

I’m trying to make sense of the movie’s confusing chronology.

أحاول فهم **التسلسل الزمني** المربك للفيلم.

Her book carefully traces the chronology of scientific discoveries.

كتابها يتتبع بعناية **التسلسل الزمني** للاكتشافات العلمية.