"chronologically" in Arabic

• زمنيًا

Definition

بالترتيب الذي حدثت فيه الأحداث زمنياً، من الأقدم إلى الأحدث.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التقنية (التاريخ، العلوم، التقارير). تشير إلى ترتيب حسب الزمن، وليس حسب الأهمية أو الموضوع. شائعة مع كلمات مثل 'order'، 'list'، أو 'sequence'.

Examples

Please arrange these files chronologically.

يرجى ترتيب هذه الملفات **زمنيًا**.

The timeline is organized chronologically.

يتم تنظيم الجدول الزمني **زمنيًا**.

We studied the events chronologically in class.

درسنا الأحداث في الصف **زمنيًا**.

If you sort your photos chronologically, it's easier to find special moments.

إذا رتبت صورك **زمنيًا**، سيكون من الأسهل إيجاد اللحظات المميزة.

The witness described the accident chronologically, from the beginning to the end.

وصف الشاهد الحادثة **زمنيًا** من البداية حتى النهاية.

The story jumps around a lot instead of going chronologically.

القصة تتنقل كثيرًا بدلاً من أن تسير **زمنيًا**.