"chronological" in Russian
Definition
События или данные расположены в том порядке, в каком они происходили во времени, от самого раннего к позднему.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в формальных, научных или технических текстах. Типичные сочетания: 'chronological order', 'chronological list'. Используется при описании истории, резюме, хронологий событий. Не путайте с 'sequential', который может означать любой порядок, не только по времени.
Examples
Please arrange the files in chronological order.
Пожалуйста, расставьте файлы в **хронологическом** порядке.
We made a chronological list of important dates.
Мы составили **хронологический** список важных дат.
The events are shown in chronological sequence.
События показаны в **хронологической** последовательности.
Can you tell the story in chronological order, instead of jumping around?
Можешь рассказать историю в **хронологическом** порядке, не перескакивая?
My resume is chronological, so it starts with my earliest job.
Моё резюме — **хронологическое**, поэтому оно начинается с самой ранней работы.
This documentary follows a chronological timeline of the artist’s career.
Этот документальный фильм рассказывает о карьере художника в **хронологическом** порядке.