"chronicles" in Portuguese (PT)
Definition
Registos escritos ou relatos que descrevem eventos pela ordem em que ocorreram, geralmente ao longo de um período de tempo. Por vezes refere-se a livros ou histórias sobre acontecimentos históricos importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou literários. 'Crónicas' refere-se a relatos históricos antigos ou a descrições detalhadas de acontecimentos ao longo do tempo. Não se usa para histórias do dia a dia. Também aparece em títulos, como 'As Crónicas de Nárnia'.
Examples
The ancient chronicles tell us about the king's life.
As antigas **crónicas** contam-nos sobre a vida do rei.
She reads the chronicles of her country's history.
Ela lê as **crónicas** da história do seu país.
Many people study old chronicles to learn about the past.
Muitas pessoas estudam **crónicas** antigas para aprender sobre o passado.
The documentary series chronicles the struggle of local farmers over decades.
A série documental **relata** a luta dos agricultores locais ao longo de décadas.
'The Chronicles of Narnia' is a famous book series loved by both kids and adults.
'As **Crónicas** de Nárnia' é uma série de livros famosa adorada por crianças e adultos.
His blog chronicles his adventures as he travels the world.
O seu blog **relata** as suas aventuras pelo mundo.