"chromatic" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com cores ou, em música, a uma escala que usa semitons (todas as notas de uma oitava). Pode descrever algo cheio de cor ou um conceito musical específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em arte e música. Em arte, significa colorido; em música, refere-se a escalas ou passagens com todos os semitons. É formal/técnico. Não deve ser confundido com 'monocromático' (só uma cor).
Examples
The artist used a chromatic palette in her painting.
A artista usou uma paleta **cromática** na sua pintura.
A chromatic scale uses every note between the first and last.
Uma escala **cromática** usa todas as notas entre a primeira e a última.
The singer practiced a chromatic exercise to warm up.
A cantora praticou um exercício **cromático** para aquecer.
The lighting gave the room a beautiful chromatic effect.
A iluminação deu à sala um efeito **cromático** bonito.
He played a fast chromatic passage on the piano, impressing everyone.
Tocou um trecho **cromático** rápido no piano e impressionou toda a gente.
The designer prefers chromatic contrasts to make her work stand out.
A designer prefere contrastes **cromáticos** para destacar o seu trabalho.