"christened" in Portuguese (BR)
Definition
Receber um nome em uma cerimônia especial, principalmente no batismo cristão; também usado quando algo é oficialmente nomeado pela primeira vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado na voz passiva ('foi batizado'). Contexto religioso: batismo cristão, especialmente de bebês. Também pode ser usado de forma figurada para nomear barcos, prédios, etc. Mais formal que 'named'.
Examples
The baby was christened at the church on Sunday.
O bebê foi **batizado** na igreja no domingo.
The ship was christened 'Ocean Queen' during the ceremony.
O navio foi **batizado** de 'Ocean Queen' durante a cerimônia.
He was christened Michael after his grandfather.
Ele foi **batizado** de Michael em homenagem ao seu avô.
The new stadium was christened with a huge fireworks show.
O novo estádio foi **inaugurado** com um grande show de fogos de artifício.
Everyone laughed when their dog was christened Sir Barkalot.
Todos riram quando o cachorro deles foi **batizado** de Sir Barkalot.
She was christened 'the queen of the mountain' after her amazing climb.
Ela foi **apelidada** de 'rainha da montanha' após sua incrível escalada.