"chowing" in Japanese

• がっついている
• バクバク食べている

Definition

食べ物を急いで、または夢中で食べること。カジュアルで口語的な表現です。

Usage Notes (Japanese)

口語やカジュアルな会話で使われる表現。「chowing down」も「がっついている」と同じように使われます。フォーマルな場では使いません。

Examples

The kids were chowing on pizza at the party.

パーティーで子どもたちがピザを**がっついていた**。

She was chowing her lunch quickly.

彼女はお昼ごはんを急いで**がっついていた**。

We are chowing before the movie starts.

映画が始まる前に私たちは**がっついている**。

I caught my brother chowing down on leftover cake at midnight.

夜中に弟が残りのケーキを**バクバク食べている**のを見つけた。

Everyone was chowing down after the long hike.

長いハイキングの後、みんなが**がっついていた**。

If you’re hungry, start chowing—no need to wait for me.

お腹が空いているなら、**がっついちゃって**大丈夫—私を待たなくていいよ。