"chowing" in Arabic

• يأكل بنهم
• يأكل (عامية)

Definition

تناول الطعام، خاصة بسرعة أو بشهية كبيرة؛ مصطلح غير رسمي أو عامي للأكل.

Usage Notes (Arabic)

'chowing' هي كلمة عامية أمريكية وغالباً ما تظهر في عبارة 'chowing down (on)' في المحادثة غير الرسمية. تدل على الأكل بنهم أو بسرعة. ليست للاستخدام الرسمي.

Examples

The kids were chowing on pizza at the party.

كان الأطفال **يأكلون بنهم** البيتزا في الحفلة.

She was chowing her lunch quickly.

كانت **تأكل** غداءها بسرعة.

We are chowing before the movie starts.

نحن **نأكل** قبل أن يبدأ الفيلم.

I caught my brother chowing down on leftover cake at midnight.

رأيت أخي **يأكل بنهم** الكعكة المتبقية في منتصف الليل.

Everyone was chowing down after the long hike.

الجميع كان **يأكل بنهم** بعد التنزه الطويل.

If you’re hungry, start chowing—no need to wait for me.

إذا كنت جائعاً، ابدأ **بالأكل**—لا داعي لانتظاري.