"chorus" in Spanish
Definition
Es la parte de una canción que se repite, normalmente con la misma letra y melodía cada vez. También puede significar un grupo de personas que canta junto o muchas personas diciendo algo al mismo tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'chorus' se refiere a la parte repetida de una canción; en la música pop, 'hook' se relaciona con la idea pegadiza, pero no siempre es todo el 'chorus'. 'Chorus' también puede significar un grupo de canto, sobre todo en contextos musicales o formales. En expresiones como 'a chorus of complaints' o 'in chorus', indica muchas voces al mismo tiempo.
Examples
I love the chorus of this song.
Me encanta el **estribillo** de esta canción.
The kids sang the chorus together.
Los niños cantaron el **coro** juntos.
She is in the school chorus.
Ella está en el **coro** de la escuela.
That song is fine, but the chorus is what really gets stuck in your head.
La canción está bien, pero el **estribillo** es lo que de verdad se te queda en la cabeza.
By the second chorus, everyone in the crowd was singing along.
Para el segundo **estribillo**, todo el público ya estaba cantando.
When the teacher asked who broke the window, the class answered in chorus, 'Not me!'
Cuando la profesora preguntó quién rompió la ventana, la clase respondió al **unísono**: «¡Yo no!»